Pecyn Cymorth Strôc (dwyieithog) / Stroke Support Pack (bilingual)

£0.00

Important Ordering Information
The Stroke Support Pack is specifically designed for healthcare professionals to order and give out to their patients whilst in hospital.

The Stroke Support Pack is full of essential information and guidance for your patients and their families. There’s a guide for people who have had a stroke and a guide for people who are supporting someone after a stroke.

How to order
Packs are supplied in boxes of 30. Orders are limited to a maximum of 5 boxes, 150 copies per order. This may be adjusted based on hospital team feedback.

  • Order 1 item to receive 30 copies.
  • Order 5 items to receive 150 copies (this is the maximum order).

This item should arrive within 1 week.

Please note: If you are not a healthcare professional or ordering on behalf of one, these packs are not available for individual purchase. You can order individual leaflets and resources on our resources and guides page.

Gwybodaeth Archebu Bwysig.

Mae’r Pecyn Cymorth Strôc wedi’i ddylunio’n benodol ar gyfer gweithwyr proffesiynol gofal iechyd i’w harchebu a’u rhoi i’w cleifion pan fyddan nhw yn yr ysbyty. 

Mae’r Pecyn Cymorth Strôc yn llawn o wybodaeth hanfodol a chanllawiau ar gyfer eich cleifion a’u teuluoedd.  

Mae canllaw ar gyfer pobl sydd wedi cael strôc a chanllaw ar gyfer pobl sy’n cefnogi rhywun ar ôl strôc. 

Sut i archebu
Mae pecynnau’n cael eu cyflenwi mewn bocsys o 30. Mae archebion yn gyfyngedig i 5 blwch ar y mwyaf, 150 o gopïau fesul archeb. Gellir addasu hyn yn seiliedig ar adborth y tîm ysbyty. 

  • Archebwch 1 eitem i dderbyn 30 o gopïau.
  • Archebwch 5 eitem i dderbyn 150 o gopïau (dyma’r archeb fwyaf). 

Dylai’r eitem gyrraedd o fewn wythnos. 

Mae’r Pecyn Cymorth Strôc hefyd ar gael yn Saesneg. 

Noder: Os nad ydych chi’n weithiwr proffesiynol gofal iechyd neu’n archebu ar ran un, nid yw’r pecynnau hyn ar gael i’w harchebu gan unigolion. Gallwch archebu taflenni ac adnoddau unigol ar ein tudalen Adnoddau a chanllawiau. 

- +
The Stroke Support Pack consists of a ‘hello’ folder which introduces our organisation. It lets people know who we are and how we are here to support them throughout their recovery journey – whenever they need us.

It also consists of two guides, a guide for people who have had a stroke and a guide for people who are supporting someone after a stroke. These are called:

The guides contain useful information to support recent stroke survivors to:

  • understand what has happened and how it might affect them.
  • give answers to common questions about stroke. Including questions around recovery and rehabilitation, secondary prevention and daily living after returning home.
  • let them know they do not have to face recovery alone.
  • find out how the Stroke Association can support them and where to find further help and further information.

Please order for and share the pack with your patients before discharge.

Recovery in hospital is just the start of someone’s stroke journey. Together we can make sure no one faces life after stroke alone.

Mae’r Pecyn Cymorth Strôc yn cynnwys ffolder ‘helo’ sy’n cyflwyno ein sefydliad. Mae’n rhoi gwybod i bobl pwy ydym ni a sut rydym ni yma i’w cefnogi trwy gydol eu taith adfer – pryd bynnag y byddan nhw ein hangen ni. 

Mae hefyd yn cynnwys dau ganllaw, canllaw ar gyfer pobl sydd wedi cael strôc a chanllaw ar gyfer pobl sy’n cefnogi rhywun ar ôl strôc. Enwau’r rhain yw: 

Mae’r canllawiau yn cynnwys gwybodaeth ddefnyddiol i gefnogi goroeswyr strôc diweddar i wneud y canlynol: 

  • deall beth sydd wedi digwydd a sut y gallai effeithio arnyn nhw. 
  • rhoi atebion i gwestiynau cyffredin am strôc. Gan gynnwys cwestiynau am adfer ac adsefydlu, atal eilaidd a byw o ddydd i ddydd ar ôl dychwelyd gartref. 
  • rhoi gwybod iddynt nad oes rhaid iddynt wynebu adfer ar eu pen eu hunain. 
  • darganfod sut y gall Y Gymdeithas Strôc eu cefnogi a lle i ddod o hyd i gymorth pellach a gwybodaeth bellach. 

Archebwch ar gyfer eich cleifion, a’u rhannu gyda nhw, cyn iddynt gael eu rhyddhau. 

Dechrau yn unig yw adferiad yn yr ysbyty i daith strôc rhywun. Gyda’n gilydd gallwn sicrhau nad oes unrhyw un yn wynebu bywyd ar ôl strôc ar eu pen eu hunain. 

Shopping Basket
Scroll to Top